﻿;////////////////////////////////////////////////
;//About window/////////PersonalFinamces中文化/////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to Traditional Chinese:"//
;////////10003 = "by hjlee"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "繁體中文化"
10003 = "hjlee, Taiwan譯08.06"
;////////////////////////////////////////////////

1 = "OK"
2 = "取消"
3 = "新建..."
4 = "新增"
5 = "編輯"
6 = "刪除"
7 = "離開"
8 = "關閉"
9 = "名稱"
10 = "備份..."
11 = "開啟..."
12 = "說明"
13 = "收入"
14 = "支出"
15 = "轉帳"
16 = "計畫支出"
17 = "清除"
20 = "瀏覽..."
21 = "另存..."
22 = "可見"

100 = "一月"
101 = "二月"
102 = "三月"
103 = "四月"
104 = "五月"
105 = "六月"
106 = "七月"
107 = "八月"
108 = "九月"
109 = "十月"
110 = "十一月"
111 = "十二月"

200 = "星期一"
201 = "星期二"
202 = "星期三"
203 = "星期四"
204 = "星期五"
205 = "星期六"
206 = "星期日"

300 = "列印, 不止類別與細類可無限制!"
301 = "匯出與匯入. 可排程及密碼保護"
302 = "圖表與報表. '快捷支出'功能."
303 = "任一期間之詳細資料. 圖表與報表"

400 = "日期"
401 = "敘述"
402 = "數量"
403 = "合計"
404 = "單價"
405 = "備註"
406 = "類別"
407 = "家族成員"
408 = "標籤"
409 = "帳戶"
410 = "%"

1001 = "Personal Finances"
1003 = "錢幣"
1004 = "錢幣清單"
1005 = "帳戶"
1006 = "帳戶清單"
1007 = "類別"
1008 = "類別清單"
1009 = "帳戶"
1011 = "交易"

1019 = "顯示\隱藏 標籤"
1020 = "顯示\隱藏 家族成員"
1021 = "顯示\隱藏 類別與類型"
1022 = "同名多筆交易"
1023 = "上月"
1024 = "次月"
1025 = "自訂期間"
1030 = "&檔案"
1031 = "重開"
1032 = "列印..."
1033 = "&交易"
1034 = "Personal Finances首頁"
1035 = "註冊..."
1036 = "關於..."
1038 = "收入"
1039 = "支出"
1040 = "計畫支出"
1041 = "刪除交易"
1042 = "讀檔..."
1043 = "無檔開啟"
1044 = "讀取中..."
1045 = "產生樹狀結構..."
1046 = "計算..."
1047 = "備妥"
1048 = "個人財物報表."
1049 = "快捷支出輸入"
1050 = "自訂期間"
1051 = "訂定期間"
1052 = "無法開啟檔案"
1053 = "線上協助"
1054 = "有關完整版其他資訊"
1055 = "該功能簡易版不提供"
1056 = "檢查更新"
1057 = "資料庫設定"
1058 = "密碼錯誤!"
1059 = "簡易版無法使用密碼保護資料庫."
1060 = "計畫"
1061 = "檢查更新? (必須連網)"
1062 = "匯出"
1063 = "工具"
1064 = "匯入"
1065 = "- 未註冊版本"
1066 = "資料匯出"
1067 = "資料匯入"
1068 = "設定"
1069 = "程式設定"
1070 = "家族"
1071 = "家族成員表列"
1072 = "標籤"
1073 = "標籤清單"
1074 = "資料庫"
1075 = "資料庫設定"
1076 = "差額"
1081 = "預算"
1082 = "總計"
1083 = "編輯匯率"
1084 = "幣別"
1085 = "匯率"
1086 = "運用"
1087 = "群組"
1090 = "轉帳"
1091 = "頁"
1092 = "報表"

2000 = "交易"
2001 = "來源帳戶"
2006 = "受款帳戶"
2008 = "備註"
2010 = "日期"
2012 = "類別"
2014 = "敘述"
2016 = "家族成員"
2018 = "標籤"
2020 = "選擇類別"
2021 = "選擇家族成員"
2022 = "選擇標籤"
2023 = "增加,移除及編輯類別"
2024 = "增加,移除及編輯家族成員"
2025 = "增加,移除及編輯標籤"
2030 = "<無>"
2031 = "單價"
2032 = "合計"
2033 = "匯率"
2034 = "數量"
2035 = "編輯交易"
2036 = "新啟交易"
2037 = "隱藏欄位<--"
2038 = "更多欄位-->"
2039 = "編輯計畫"
2040 = "計畫"
2041 = "未設定"
2042 = "只單次:"
2043 = "每次"
2044 = "日(多日)"
2045 = "週"
2046 = "按月."
2047 = "月:"
2048 = "日:"
2049 = "年 on"

3000 = "錢幣"
3001 = "符號"
3002 = "刪除錢幣"
3003 = "編輯匯率"
3004 = "無法刪除錢幣,至少一個帳戶使用之.應先刪除帳戶."

4000 = "編輯錢幣"
4001 = "符號"
4002 = "對齊"
4003 = "格式"
4004 = "靠左 ($100.00)"
4005 = "靠右 (100.00$)"

5000 = "帳戶"
5001 = "刪除帳戶"
5002 = "差額"
5003 = "無法刪除帳戶,沒有錢幣清單.至少應先產生一個錢幣."

6000 = "編輯帳戶"
6001 = "錢幣"
6002 = "註釋"
6003 = "設定預算"
6004 = "起始日"
6005 = "到期日"
6006 = "合計"
6007 = "圖標"

7000 = "類別"
7001 = "新增子類"
7002 = "收入"
7003 = "支出"
7004 = "轉帳"
7005 = "家族成員"
7006 = "標籤"
7007 = "刪除項目"
7008 = "刪除項目"
7009 = "只刪除或同時刪除所有子項目?"

8000 = "類別"
8001 = "顯示總數量"
9000 = "未註冊版"
9001 = "感謝使用 Personal Finances! 這是未註冊版最多交易限制為200筆. 按 ''現在購買'' 鈕以取得註冊碼並免除所有限制."
9002 = "購買之利益:"
9003 = "- 12個月內免費更新."
9004 = "- 優先獲得技術支援."
9005 = "註冊碼"
9006 = "超過交易限制量"
9007 = "繼續"
9008 = "輸入註冊碼"
9009 = "現在購買"
9010 = "請重新啟動程式以使變更生效"
9011 = "- 立即取得註冊碼."

10000 = "關於"
10001 = "保留所有版權"

11000 = "產生新資料庫"
11001 = "檔名:"
11002 = "瀏覽..."
11003 = "檔案"
11004 = "檔案已存在.覆寫取代它?"

12000 = "程式 設定"
12001 = "語言"
12002 = "一般"
12003 = "顯示空類別"
12004 = "最大 快捷支出 項目:"
12005 = "轉帳"
12006 = "顯示 所有支出/收入項下"
12007 = "分別顯示"
12008 = "介面"
12009 = "直行順序"

13001 = "自訂期間"
13002 = "開始日"
13003 = "終止日"

14000 = "資料庫處理"
14001 = "工作檔案夾"
14002 = "檔案"
14003 = "開啟檔案..."
14004 = "刪除檔案"
14005 = "無法新建檔案"

15000 = "輸入密碼"
15001 = "密碼:"

16000 = "資料庫設定"
16001 = "保全"
16002 = "密碼校對"
16003 = "允許"
16004 = "密碼"
16005 = "確認"
16006 = "密碼經對比不相符!"
16007 = "自訂欄位 #1"
16008 = "自訂欄位 #2(選取按鈕)"
16009 = "自訂欄位 #3"
16010 = "自訂欄位"


17000 = "計畫"
17001 = "未設定"
17002 = "定期"
17003 = "週 on"
17004 = "每月"
17005 = "只單次:"
17009 = "在"
17010 = "月中之該日"
17011 = "每年"
17012 = "在"
17013 = "每"
17014 = "日"
17015 = "有效期間"
17016 = "結束"
17017 = "開始時"
17018 = "每週"
17019 = "每奇數週"
17020 = "每偶數週"
17021 = "目前為奇數週"
17022 = "目前為偶數週"

18000 = "匯出"
18001 = "匯出"
18002 = "檔案"
18003 = "交易"
18004 = "欄位"
18005 = "時間間隔"
18006 = "分隔子"
18007 = "檔案名稱"
18008 = "前月"
18009 = "次月"
18010 = "設定期間"
18011 = "自訂:"
18012 = "帳戶"
18013 = "交易"
18014 = "類別"
18015 = "支出"
18016 = "收入"
18017 = "選取類別"
18018 = "清除"
18019 = "包含子類別"
18020 = "選取欄位"
18021 = "<全部>"
18022 = "成功匯出. 顯示檔案位置?"
18023 = "無法開啟檔案:"
18024 = "全部"

19000 = "匯入"
19001 = "匯入"
19002 = "檔案"
19003 = "直行"
19004 = "帳戶"
19005 = "高級"
19006 = "檔案名稱"
19007 = "分隔子"
19008 = "預覽"
19009 = "類型"
19010 = "選取下面預覽表格內之欄位並設定其類型"
19011 = "帳戶"
19012 = "交易類型"
19013 = "支出"
19014 = "收入"
19015 = "自動"
19016 = "類別"
19017 = "自動產生類別"
19018 = "按橫列順序匯入"
19019 = "沒有數據匯入!"
19020 = "匯入成功!"
19021 = "匯入失敗!"
19022 = "<空白>"

20000 = "選取"

21000 = "總覽"
21001 = "產生報表中,請稍候..."
21002 = "列印"
21003 = "預覽"
21004 = "存檔"
21005 = "全部存檔"
21006 = "其他"
21007 = "類別全覽."

22000 = "匯率"
22001 = "錢幣 #1"
22002 = "錢幣 #2"